The Language Corner is a translation agency which specialises in certified translation of birth certificates in Edinburgh and throughout the UK.


See 5-star reviews at the foot of the page

Types of document translated and certified in Edinburgh

We translate and certify all official documents for organisations and private individuals in Edinburgh, including: 

Birth certificates

Marriage certificates

Academic certificates

Academic transcripts

Criminal records certificates

 Divorce decrees       

Residency certificates


Death certificates

All other official documents

Certification by a qualified translator

Our certified translations are approved by the Home Office (Visas and Immigration), Passport Office, General Medical Council (GMC), General Dental Council (GDC), Nursing and Midwifery Council (NMC), DVLA, UK universities and all other official UK organisations. We only work with accredited and qualified translators who are registered with an official UK institute for linguists. 

Certified Translation

Details of translation company’s credentials

Each page includes a translation company reference, full company details and contact information. In addition, our “Certificate of Translation” attests to the translator’s credentials. 

How to order a certified translation

  1.  Send us a clear copy;
  2.  Request an invoice if you are happy with our quote;
  3.  We handle the rest and return your translation to you for checking;
  4.  We finalise and issue your translation on approval.
Certified Translation UK
 by Nadine on The Language Corner Limited
marriage certificate translation

Excellent service, and very sympathetic to my needs at a very stressful time. I highly recommend these guys!

 by Maryke Page on The Language Corner Limited
Italian to English

Very prompt responses done within a 2 day period. Highly professional. Document very professionally done. Have used before and will use this company again.


Excellent service, quick, and clear.

Cert Dutch to English

Great service, very quick and clear communication, and went out of their way to accomodate. Will definitely recommend to friends.

 by Angelo on The Language Corner Limited
Amazing service

Good communication and quick reply. Really happy with the service received.

Page 1 of 102: