The Language Corner

 Our certified translations are ALWAYS approved by the Home Office (UK Visas and Immigration), HM Passport Office,  Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), UK courts, UK universities, UK register offices, General Medical Council (GMC), General Dental Council (GDC), Nursing and Midwifery Council (NMC) and all other official UK organisations, because we only work with accredited UK translators and attest to this.


Click here to see our outstanding reviews


Certified Translations UK – Birth Certificates

Certified Translations of Birth Certificates in the UK

The Language Corner provides certified translations of birth certificates, which are accepted by all official UK organisations. Our clients need to submit a certified birth certificate translation to various bodies, most often the UK Passport Office, the Home Office (for example, Visas & Immigration) or UK Register Offices

People communicating using languages
Translation office

Languages we offer

We offer a wide range of languages, including the following combinations:

Arabic to English; Bulgarian to English; Czech to English; Danish to English; Dutch to English; French to English; German to English; Greek to English; Hungarian to English; Italian to English; Latvian to English; Malay to English; Norwegian to English; Polish to English; Portuguese to English; Romanian to English; Russian to English; Slovak to English; Spanish to English; Swedish to English; Thai to English; Turkish to English; Ukrainian to English; Urdu to English; English to Spanish; English to Polish.

Quality translations

We pride ourselves on producing quality work. To achieve this, we only work with a network of highly-qualified, UK accredited translators. This ensures that our translations are accepted without question.


Our prices are competitive, and probably lower than the large translation companies. We don’t need to add V.A.T., so the price quoted is the final price. 

Turnaround time

We aim to return jobs within 48 hours (working days only). Small and straightforward jobs are often returned sooner. 

Examples of recent jobs

As well as birth certificates, we translate and certify all types of official document for submission to the UK authorities. Here are a few examples of the kind of jobs we have helped clients with recently:

  • Translation of internal passport, Russian to English;
  • Translation of exit stamps, Arabic to English, for UK Visas & Immigration;
  • Translation of a baccalaureate certificate and transcript, French to English, for applications to UK universities;
  • Translation of baccalaureate certificates, Romanian to English, for a job application;
  • Translation of a marriage certificate from Spanish to English, plus a “statement of truth” for the UK divorce courts;
  • Translation of a birth certificate, Greek to English, for a UK Passport application;
  • Translation of a marriage certificate, Arabic to English, for a UK Spouse Visa application;
  • Translation of a death certificate, Spanish to English;
  • Translation of a birth certificate, Polish to English.

You can see our five-star reviews here.