The Language Corner


 Our certified translations are approved by the Home Office (UK Visas and Immigration), HM Passport Office,  Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), UK courts, UK universities, UK register offices, General Medical Council (GMC), General Dental Council (GDC), Nursing and Midwifery Council (NMC) and all other official UK organisations, because we only work with accredited UK translators and attest to this.

Click here to see our outstanding reviews


Criminal Record Certificate Translations

Need a foreign criminal record certificate translation?


Our clients usually need a criminal record check translation when they apply for a role after working for a period abroad. The requesting person or organisation may ask you to get a check in the country you lived in.

You can find UK Government information on criminal record checks for overseas applicants here.

If you are looking for a translation company to handle your police clearance translation, look no further! The Language Corner has been providing official certified translations since 2008 and we have a 100% acceptance rate. You can trust us to do a great job quickly and at a good price. 

certified translation UK

The Language Corner can translate your criminal record certificate into English from Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian and Urdu. We also provide official translations from English to Spanish and English to Polish.

Types of official document regularly translated and certified 


We officially translate and certify all documents for organisations and private individuals including the following:

Marriage certificates

Birth certificates

Academic certificates

Academic transcripts

Criminal record certificates

Divorce decrees

Residency certificates


Death certificates

All other official documents

Certification by an accredited translator


Our certified criminal record certificate translations are approved by the Home Office (Visas and Immigration), HM Passport Office, General Medical Council (GMC), General Dental Council (GDC), Nursing and Midwifery Council (NMC), DVLA, UK courts, UK universities and all other official UK organisations. We only work with accredited and well-qualified translators who are registered with an official UK institute for linguists. 

Details of translation company’s credentials


Each page of our official police clearance translations includes a translation reference, full company details and contact information. In addition, our “Certificate of Translation” attests to the translator’s credentials and to the accuracy of the translation. Each page is signed, dated and stamped. We certify in line with official UK government regulations. 

Translation office

How to order a certified translation

Send us a clear copy

Request an invoice if you are happy with our quote

We translate your document and return to you for checking

We finalise and issue your certified translation on approval

Charley Tanner
May 14, 2024
 by Charley Tanner on The Language Corner Limited

Anne was brilliant from the start and really patient. Definitely recommend and would use again.

May 8, 2024
Great company to deal with

Good business and very good people I have dealt with. They are very professional and my documents were translated and sent back to me very quickly.
I have used their services back in 2017 and yet again on 2024. They are the best.

Apr 29, 2024
 by Philippa on The Language Corner Limited
Excellent and efficient

I have used The Language Corner a couple of times now to translate documents from French to English to accompany a court application. On both occasions I have been impressed by Anne's speed and accuracy. Anne is also very personable which only adds to the ease of using The Language Corner's services. I would definitely recommend.

Apr 27, 2024
Translation of bank statements

Very pleased with the services. I had to have my French bank statements translated for a mortgage application and Anne was extremely professional and it was done super quickly! It was a relief as we were told last minute we had to find a translator. Would recommend 100%

Apr 25, 2024
 by Carmen on The Language Corner Limited
Excellent services

I had to translate my nursing diploma to register on NMC UK. I'm very happy with the service, quickly and affordable. All done in the same day.

Page 1 of 136:
The Language Corner
Average rating:  
 0 reviews