If you need a sworn translation from English to Spanish to submit to the authorities in Spain or to the Spanish Embassy to support a civil, immigration, legal or academic application, The Language Corner can help. We work with sworn translators who are certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs in Spain. 

See 5-star reviews at the foot of the Home page

Types of document regularly translated by The Language Corner

In addition to sworn translations from English to Spanish, we translate and certify all official documents for organisations and private individuals including: 

Marriage certificates

Birth certificates 

Academic certificates

Academic transcripts

Criminal records certificates

   Divorce decrees       

Residency certificates


Death certificates

All other official documents

Certification by a sworn translator

Our sworn Spanish translations are approved by Spanish embassies, the Ministry of the Interior, the Ministry of Justice and other institutions such as local authorities, universities, banks and courts. 


Certified translation of official documents